褌 (日式)

此條目可参照日語維基百科相應條目来扩充。 (2025年3月3日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。

褌(日语:褌/ふんどし Fundoshi)是日本的一種傳統內衣。[1]依照其形製大致可以分為帶(日语:帯)狀褌和袴狀褌。[2]在世界各地的不同民族中都能找到類似的服裝款式。[3][4]一種說法認為帶狀褌起源於日本南方民族,而袴狀褌則起源日本北方民族。[2]

歷史起源[编辑]

穿著褌的日本古代郵差

雖然現代普遍將褌視為一種內衣;[1]但它最初則是一種有繫帶的外衣,同時也是一種用於狩獵等工作的職業服裝。[3]例如直至昭和時代的早期,在愛知縣北設樂郡的樵夫和筏夫都還在工作時身穿褌。而根據平安時代的史料和繪畫顯示,褌最早也只是供相撲手和體力勞動者在工作時穿著且不是一直穿著;而隨著時代的發展,褌才慢慢成為一種內衣。[3]

在日本古代,“褌”被稱為“肌袴(ハダバカマ)”或“犢鼻褌(タフサギ)”。[2]在日本古籍《古事記》和《日本書記》中就有對“褌”[a]和“犢鼻褌”的記載。[3]

關於褌的現在讀音“ふんどし”的來源有多種說法,最常見的說法是來自“踏み通し”,而這種讀法又源自當時的一種類似袴的褲子。[2][3]《松屋筆記》也認為褌的現在讀音包含“踩著通過的意思(踏通しの義)”。[2]不過具體的讀音在日本各地又有所差異,比如在關西地區被稱為“フドシ”,而在關東地區被稱為“フンドシ”,仙台則稱為“ウチオビ”,盛岡稱為“コバカマ”,常陸地區稱為“テコ”,德島地區稱為“テテラ”,高知地區稱為“フゴメ”,長野地區稱為“モッコ”。[5]

在室町時代之前,褌大多為麻布;而從江戶時代開始,棉布開始成為褌的主要製作材料。[3]而其他用來製作褌的布料包括新麥斯林紗(新モス)、人造絲、絲綢和火麻等。就穿著感覺來說,粗紋材質的布料比較柔軟而細紋材質則比較硬挺,故而大多數人所穿著內衣用褌為粗紋布料。大部分的褌為白色,但也有紅色、藍色等其他顏色,同時還有雜色花紋。

直至1930年代,日本人還是習慣穿著褌。不過隨著日本偏愛西式服裝的人越來越多,褌的穿著人數也在逐年減少。[1]從昭和時代開始,平紋針織(日语:メリヤス)猿股內褲(日语:猿股)和印花棉(英语:Calico)內褲開始流行,但由於褌在日本軍隊中被廣泛使用,因此即便在二戰後還是有許多日本老人保留著穿褌的習慣。[2]

種類款式[编辑]

帶狀褌[编辑]

紅色六尺褌(正面)紅色六尺褌(背面)

雖然褌依據其形製可以分為帶狀褌和袴狀褌,但歷史上絕大多數的褌都是由一塊布料所製作的帶狀褌。

六尺褌[编辑]

主条目:六尺褌

六尺褌大多用晒布(日语:晒)製作,長約180至260釐米而寬約16至34釐米。男女皆可穿著,其特征是暴露臀部。從江戶時代開始,六尺褌就一直是褌的主要款式,而直至大正時代後期還依然大量流行。[2][3]現在六尺褌主要用於節日慶典或游泳時使用。

越中褌[编辑]

主条目:越中褌

越中褌為一種採用長約100釐米、寬約34釐米並兩端係有帶子的布料所製作的內褲。這種褌又被稱為“經典內褲(クラシックパンツ)”或“武士內褲(サムライパンツ)。[3]醫用的T字帶也是越中褌的一種。越中褌多用於日本的禊禮,同時也會在部分的裸祭中代替六尺褌。

畚褌[编辑]

畚褌是用長約70釐米、寬約34釐米並兩端係有繩帶的布料所製作的內褲。它被認為是越中褌的簡化版;因為它取消了越中褌前面遮擋胯部的布料而相對節省。[2][3]因為這種褌的造型類似土木工程中用於運輸土料的畚而得名。歌舞伎中女形演員會在表演時常常穿著。

割褌[编辑]

割褌是一種用長約150至160釐米、寬約30至40釐米布料製作並從一段剪開55至60釐米且將其係在腰間的內褲,因此得名“割褌”。而它也被稱為“六越褌”,這是因為它被視為六尺褌和越中褌的糅合款式。它既像六尺褌會露出臀部,又像越中褌會在腰間垂下一塊布料遮擋胯部。從戰國時代到江戶時代,它一直受到武將和大名的喜愛。而現代的六越褌則是從平成時代開始流行。

職業褌[编辑]

彩飾相撲褌(日语:廻し)也是褌的一種

褌也會根據穿著者的職業不同而有所區別,例如相撲手所穿著的相撲褌(日语:廻し)。當除了這個例子外,其實大部分職業用途褌之間的區別並不是很大,甚至不如因時代或地區不同所造成的區別。[2]

用途分類[编辑]

祭祀[编辑]

水法被祭典褌

博多祇園山笠的祭典褌

西大寺會陽(日语:西大寺 (岡山市))的祭典褌

播州秋祭(日语:播州の秋祭り)的相撲褌

相撲褌[编辑]

主条目:相撲褌(日语:廻し)

相撲褌(日语:廻し)是日本國技相撲賽事中供選手使用的專門褌,同時它也在部分裸祭及還願相撲活動中被使用。相撲褌與其他褌在顏色、材質及穿著方式上都有區別。

祭典褌[编辑]

在每年七月於福岡市博多區舉行的博多祇園山笠及其他部分裸祭上都會將祭典褌(締め込み)作為一種慶典服裝使用。在博多使用的祭典褌穿著方法與相撲褌類似,但所使用的布料厚度介於六尺褌所使用的晒布(日语:晒)與相撲褌之間,主要採用薄帆布或層疊的西式棉布製作;同時前部會有垂下的面料。而在博多以外的地區,它們所使用的慶典褌都是長約5米並穿著方式基本與相撲褌一致。不過不管是哪種慶典褌,它們的橫帶寬度都會變寬7至12釐米,並且它們的后結繫法與皮帶相似。此外還需要注意的是,祭典褌並不是專門的一種褌,相撲褌、六尺褌、九尺褌及晒一反用於慶典等場合也可以被稱為慶典褌。

九尺褌[编辑]

游泳[编辑]

漁夫[编辑]

演劇[编辑]

禮儀[编辑]

女性的褌[编辑]

文化影響[编辑]

相關條目[编辑]

內衣

六尺褌

越中褌

相撲褌(日语:廻し)

和服

裸祭

褌節(日语:褌祝)

最佳褌獎(日语:ベストフンドシストアワード)

纏腰布(英语:Loincloth)

日本泳法(日语:日本泳法)

參考資料[编辑]

腳註[编辑]

^ 此時日語將“褌”念做“はかま”而不是現在的“ふんどし”。

出典[编辑]

^ 1.0 1.1 1.2 (四)「下着」の概説. 亀山市史民俗編. [2025-03-03].

^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 飯島吉晴. 鉢巻と褌の民俗. 古事 : 天理大学考古学・民俗学研究室紀要. 2010-03-31, (14): 16-18. ISSN 1346-8847.

^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 古川智恵子; 中田明美. 衣の系譜に関する研究 : (第1報)褌の系譜とその機能性. 名古屋女子大学紀要 (名古屋女子大學). 1985-03-01, 31: 1–12. ISSN 0286-7397.

^ 下中邦彦 (编). 世界大百科事典. 平凡社. 1964.

^ 服装文化協会. 服装大百科事典. 文化出版局. 1990.

文獻[编辑]

外部連接[编辑]

日本褌協會

查论编女式内衣上半身胸罩種類无肩带胸罩 · 鋼圈胸罩 · 運動胸罩 · 少女胸罩 · 哺乳胸罩 · 上空文胸 · 隱形內衣 · 法式文胸其他背帶裙睡衣 · 紧身女胸衣 · 吊帶背心 · 長睡袍(英语:Negligee) · 無吊帶連褲胸衣下半身女式內褲 · 平角褲 · 寬短褲(英语:Tap pants) · 褌 (日式褌) · 提臀褲(英语:Girdle) · 比基尼泳衣 · G弦褲 · C字褲全身緊身全幫胸衣(英语:BodyBriefer) · 彈力緊身胸衣(英语:Corsage (bodice)) · 馬甲 · 連胸罩提臀褲(英语:Corselet) · 睡衣 · 連身褲 · 襯裙 · 連身內衣(英语:Teddy (lingerie))襪吊襪帶 · 及膝襪 · 连裤袜 · 絲襪曾經出現法式寬鬆襯衣(英语:Chemise) · 長身胸圍 · 巴斯爾裙襯 · 襯架 · 鯨骨圓環裙(英语:Farthingale) · 圈環裙(英语:Hoop skirt) · 自由束衣(英语:Liberty bodice) · 墊臀寬裙(英语:Pannier (clothing)) · 褲管褶邊/舊式(英语:Pantalettes)燈籠褲 · 舊式襯裙 · 半長内襪(英语:Pettipants) · 腰封(英语:Waist_cincher) · 肚兜 · 汤文字附件胸墊 · 內衣膠帶 · 內衣繫帶品牌女性衣物品牌列表(英语:List of lingerie brands)相关胸罩歷史 · 罩杯 · 情趣内衣

查论编服装上裝

襯衫

罩衫

西裝襯衫

瓜雅貝拉

水手衫

掛頸式肩帶

露脐上衣

亨利衫

连帽衫

毛線衫

馬球衫

無袖衫

毛衣

T恤

無肩帶背心

運動衫

短裤

中短褲

緊身褲

卡普里褲

工裝褲

皮套褲

單車短褲

正裝長褲

牛仔裤

衛褲

瑜伽褲

喇叭褲

吊帶褲

熱褲

A字裙

芭蕾舞裙

工作裙

皮裙

鉛筆裙

牛仔裙

旗袍

超短裙

荷葉邊迷你裙

百褶裙

紗籠

褲裙

男裙

连衣裙

舞會袍

酒會禮服

晚禮服

小黑裙

公主裝

襯衣式連衣裙

吊帶裙

抹胸连衣裙

太陽裙

婚紗

裹身裙

正裝和制服

學士服

小禮服

牧師服

宮廷服

马甲

無袖制服

袈裟

白大褂

常禮服

褲套裝

燕尾服

無尾禮服

工作服

防護服

空調服

外套大衣

呢大衣

防風衣

風衣

雙排釦大衣

夾克

皮夾克

輕皮短外套

飛行外套

哈靈頓夾克

其他

帽衫

披肩

圍裙

雨披

雨衣

长袍

狩獵外套

滑雪服

運動裝

內衣上身

胸罩

胸衣

汗衫

下身

尿布

內褲

襯裙

襯褲

四角褲

三角褲

全身

長內衣(英语:Long underwear)

連身衣

連褲緊身衣(英语:camiknicker)

連身褲

足部穿著

運動鞋

高跟鞋

禮服鞋

拖鞋

涼鞋

羅馬鞋

襪子

短襪

長襪

絲襪

頭部穿著

棒球帽

貝雷帽

鴨舌帽

高帽

頭盔

兜帽

針織帽

蓋頭

花環

桂冠

睡衣

娃娃裝

棉絨睡衣

女便服

女睡衣

男睡衣

泳衣

比基尼

沙灘褲

乾式潛水服

一體式泳衣

防曬服

四角泳褲

三角泳褲

運動短褲

防寒泳衣

臉基尼

吊带泳衣

配飾上身

首飾

头饰(发饰)

太陽鏡

領帶

領結

黑領結

白領結

披巾

头巾

婦女頭巾

缠头巾

特本

围巾

袖釦

下身

腰帶

腹帶

寬腰帶

靴罩

容器

錢包

零錢包

手袋

參見

著裝要求

服裝史